حركة تصحيح الوعي الوطني

لقد آن الأوان لتصحيح المفاهيم المغلوطة التي شوّهت وعي أمتنا.
It is time to correct the distorted concepts that have clouded our nation’s awareness.

عقود من التلقين والهيمنة الفكرية حادت بشعبنا عن طريق النور والحق.
Decades of indoctrination and ideological control have led our people away from light and truth.

ليست حركة ضد نظامٍ أو جماعة، بل دعوة شاملة لاسترداد الوعي الوطني والإنساني.
This movement is not against any regime or group — it is a call to reclaim national and human awareness.

نفض الغبار عن الحقيقة مسؤولية الأحرار، ونحن أول من يبدأ بها.
Brushing the dust off truth is the duty of the free—and we are the first to rise.

نُطلقها باسم جمعية العلوم للتربية والرياضة والتعليم الخيرية، من أجل ليبيا لكل الليبيين.
We launch it under the banner of the Sciences Association for Education, Sports, and Charity—for a Libya that belongs to all Libyans.

الوعي سلاح، والحق منارة، والحقيقة لا تموت.
Awareness is a weapon, truth is a beacon, and reality never dies.

فليكن التاريخ شاهدًا أننا بدأنا الطريق، وسنمضي فيه بإذن الله.
Let history bear witness that we began this path—and by Allah’s will, we shall continue.